A TABLE BY SAM KOREAN TABLES
Dak Kalguksu
닭칼국수Soupe de nouilles au poulet, servie avec kimchi et kimchi de radis blanc.Chicken noodle soup, served with kimchi and white radish kimchi.닭고기 칼국수. 김치와 석박지가 함께 제공됩니다.
SAMSO 삼소
Nouilles coréennes faites maison à Paris.
삼제면소 : 한국식 면 전문점
Le 4ᵉ restaurant du groupe Sam Korean Tables, SAMSO.
Spécialisé dans les nouilles coréennes faites maison,pétries et tirées à la main chaque jour dans notre cuisine. Un bol de chaleur et de profondeur, préparé avec patience et savoir-faire — le véritable goût de la Corée, au cœur de Paris.
Sam Korean Tables의 네 번째 레스토랑, 삼소
매일 직접 반죽하고 뽑아내는 자가제면 한식 전문점. 정성과 기다림으로 완성된 한 그릇의 따뜻한 국물 — 파리 한복판에서 만나는 진짜 한국의 맛.
SAMSO, The 4th restaurant of Sam Korean Tables.
Serving handmade Korean noodles crafted daily in our kitchen.
A bowl of warmth and depth, crafted with time and care
— an authentic taste of Korea in the heart of Paris.
SAMSO · PARIS 1ER · 삼제면소La Corée,
La Corée,
au fil
des nouilles.A taste of Korea.
One bowl
at a time.한 그릇에 담은
한국의 맛.
Des nouilles faites maison, des bouillons profonds et le plaisir d’une table généreuse. Au 34 rue de Richelieu, découvrez la quatrième adresse de SAM Korean Tables.Handmade noodles, rich broths and a generous welcome. Discover the fourth SAM Korean Tables restaurant at 34 rue de Richelieu.직접 만드는 면, 깊은 국물, 넉넉한 한 끼. 리슐리외 거리 34번지에서 SAM Korean Tables의 네 번째 식탁, 삼소를 만나보세요.
SAMSO · 삼제면소Nouilles préparées sur placeNoodles made in our kitchen매장에서 직접 만드는 면34 rue de Richelieu · Paris 1erDéjeuner & dîner · 7 jours sur 7 ↓Lunch & dinner · every day ↓매일 점심·저녁 영업 ↓
01 · LA CARTETHE MENU메뉴Quatre recettes.
Quatre recettes.
Quatre caractères.Four dishes.
Four personalities.네 가지 요리.
각기 다른 매력.
Trois recettes de nouilles et un plat de riz : chacun son bol, chacun son plaisir.Three noodle dishes and a rice dish. Find the bowl that suits your mood.세 가지 면 요리와 잡채밥. 취향에 맞는 한 그릇을 만나보세요.
Sogogi Jajang
소고기 짜장Nouilles à la sauce aux haricots noirs et au bœuf.Noodles with black bean sauce and beef.소고기를 넣은 짜장 소스와 면.
Jjamppong
짬뽕Bouillon épicé, fruits de mer et légumes sautés.Spicy noodle soup with seafood and stir-fried vegetables.해산물과 볶은 채소가 어우러진 얼큰한 면 요리.
Japchae Bap
잡채밥Japchae et œuf au plat sur du riz, avec petite soupe de fruits de mer et sauce jajang.Japchae and a fried egg over rice, with a small seafood soup and jajang sauce.밥 위에 잡채와 계란 프라이. 짬뽕 국물과 짜장 소스가 함께 제공됩니다.
Au déjeuner : jajangmyeon ou jjamppong avec raviolis au poulet ou aux légumes, ou tangsuyuk. Le dak kalguksu est aussi proposé au tarif du midi. Consultez la carte pour les compositions et tarifs.At lunchtime: jajangmyeon or jjamppong with chicken or vegetable dumplings, or tangsuyuk. Dak kalguksu also has a lunch price. See the menu for combinations and prices.점심에는 짜장면 또는 짬뽕에 닭·야채만두나 탕수육을 더한 세트를 즐길 수 있습니다. 닭칼국수도 점심 가격으로 만나보세요. 구성과 가격은 메뉴판을 확인해 주세요.
Pour toute allergie, demandez à notre équipe l’information écrite sur les allergènes avant de commander. Les descriptions du site ne constituent pas une liste exhaustive des ingrédients.If you have an allergy, ask our team for written allergen information before ordering. Website descriptions are not a complete ingredient list.알레르기가 있으시면 주문 전 직원에게 서면 알레르겐 정보를 요청해 주세요. 사이트의 메뉴 설명은 전체 재료 목록이 아닙니다.
LE TEMPS DU GOÛTTIME FOR FLAVOUR맛을 만드는 시간Du geste
Du geste
à la table.From our kitchen
to your table.정성을 담아
당신의 식탁으로.
Pétrir, préparer les bouillons, trouver l’équilibre. Sous la direction de Byungkuk OH, chef exécutif de SAM Korean Tables, SAMSO raconte une cuisine coréenne quotidienne : généreuse, précise et faite pour être partagée.Kneading noodles, preparing broths, finding balance. With Byungkuk OH, executive chef of SAM Korean Tables, SAMSO brings everyday Korean cooking to the table: generous, thoughtful and made to share.면을 반죽하고, 국물을 준비하고, 맛의 균형을 찾습니다. SAM Korean Tables의 Byungkuk OH 총괄 셰프와 함께 삼소는 정성과 넉넉함이 담긴 일상의 한국 식탁을 전합니다.
02 · SAMSO × PONGOLe plaisir
Le plaisir
de revenir.Good reasons
to come back.다시 찾는 즐거움.
Votre fidélité se savoure. Cumulez 25 points à chaque visite validée chez SAMSO, puis choisissez une récompense dans votre espace Pongo.Loyalty tastes good. Collect 25 points for each validated visit at SAMSO, then choose a reward in your Pongo space.삼소에서 방문 인증 시 25포인트를 적립하고, Pongo 멤버십에서 원하는 보상을 선택하세요.
Le programme de cette page est celui de SAMSO.This page describes the SAMSO loyalty programme.이 페이지의 적립·혜택은 삼소 멤버십 기준입니다.
125POINTSPOINTS포인트
Une boisson sans alcoolOne non-alcoholic drink무알코올 음료 1잔250POINTSPOINTS포인트
Une entréeOne starter전식 1개500POINTSPOINTS포인트
Un platOne main dish본식 1개1 000POINTSPOINTS포인트
Un cadeau du Musée national · serviette de plageNational Museum gift · beach towel국립중앙박물관 상품 · 비치타월01Rejoignez le programmeJoin the programme멤버십 가입
Ouvrez votre espace Pongo et renseignez votre numéro de téléphone.Open your Pongo space and enter your phone number.Pongo 가입 화면에서 전화번호를 입력하세요.
02Cumulez à chaque visiteCollect on each visit방문할 때 적립
Demandez à notre équipe de valider votre passage : 25 points par visite.Ask our team to validate your visit: 25 points per visit.직원에게 방문 적립을 요청하세요. 방문당 25포인트가 적립됩니다.
03Choisissez votre récompenseChoose your reward혜택 사용
Retrouvez vos récompenses dans Pongo et présentez leur QR code à l’équipe.Find your rewards in Pongo and show their QR code to our team.Pongo에서 보상을 선택하고 직원에게 보상 QR 코드를 보여주세요.
Un intervalle minimum de 7 heures s’applique entre deux visites donnant des points. Récompenses valables 180 jours après déblocage, utilisables chez SAMSO. Les conditions et disponibilités sont précisées dans votre espace Pongo et en restaurant.Point-earning visits must be at least 7 hours apart. Rewards are valid for 180 days after unlocking and can be used at SAMSO. Check your Pongo space and ask our team for conditions and availability.적립 가능한 방문 사이에는 최소 7시간 간격이 필요합니다. 보상은 해제 후 180일 동안 삼소에서 사용할 수 있습니다. 세부 사용 조건과 제공 가능 여부는 Pongo 계정 및 매장에서 확인해 주세요.
03 · RENDEZ-VOUS À RICHELIEUMEET US ON RICHELIEU리슐리외에서 만나요Votre prochaine
Votre prochaine
table à Paris.Your next
table in Paris.파리에서 만나는
당신의 식탁.
34 rue de Richelieu
75001 Paris
Ouvrir l’itinéraire ↗Open directions ↗길찾기 열기 ↗Partager votre expérience ↗Share your experience ↗방문 후기 남기기 ↗
Accueil des animauxAnimals at the restaurant동물 출입 안내
Les animaux ne sont pas admis. Les chiens guides d’aveugle ou d’assistance sont accueillis sans supplément, y compris avec leur éducateur pendant leur formation, dans les conditions prévues par la réglementation.Animals are not permitted. Guide and assistance dogs are welcome at no extra charge, including with their trainer during training, under the conditions provided by French law.동물은 원칙적으로 입장할 수 없습니다. 안내견·보조견은 추가 요금 없이 출입할 수 있으며, 관련 법령에 따라 훈련사와 동반한 훈련 중 출입도 허용됩니다.
| Lundi — vendrediMonday — Friday월요일 — 금요일 | 12:00 — 15:30Dernière commande à 15:00Last order at 15:00마지막 주문 15:00 18:30 — 22:00Dernière commande à 21:30Last order at 21:30마지막 주문 21:30 |
|---|---|
| Samedi — dimancheSaturday — Sunday토요일 — 일요일 | 12:00 — 16:00Dernière commande à 15:00Last order at 15:00마지막 주문 15:00 18:30 — 22:30Dernière commande à 21:30Last order at 21:30마지막 주문 21:30 |
04 · SAM KOREAN TABLESQuatre tables.
Quatre tables.
Une même sincérité.Four tables.
One shared sincerity.네 개의 식탁.
하나의 진심.
Tradition, barbecue, street food et nouilles : SAMSO fait partie des quatre adresses parisiennes de SAM Korean Tables. Des personnalités différentes, une même attention au goût et à l’accueil.Tradition, barbecue, street food and noodles: SAMSO is one of four SAM Korean Tables restaurants in Paris. Different personalities, with the same care for flavour and hospitality.전통 한식, 바비큐, 길거리 음식, 면 요리. 삼소는 SAM Korean Tables의 네 개 파리 레스토랑 중 하나입니다. 서로 다른 개성과 함께 맛과 환대의 진심을 나눕니다.
SAMSUNCuisine traditionnelleTraditional cuisine전통 한식
SAMCHICBarbecue coréenKorean barbecue한국식 바비큐
SAMBUNStreet food coréenneKorean street food한국 길거리 음식
SAMSONouilles faites maisonHandmade noodles자가제면 한식
LA TABLE CONTINUEBEYOND THE TABLE식탁 밖의 이야기
Gardons le lien.Stay connected.우리의 이야기를 이어가요.
Les nouvelles de la cuisine et de notre table, sur Instagram.News from our kitchen and our table, on Instagram.주방과 삼소의 새로운 소식을 인스타그램에서 만나보세요.
INFORMATIONS DU SITEWEBSITE INFORMATION사이트 안내
Avant votre visite.Before your visit.방문 전 확인해 주세요.
Mentions légalesLegal information법적 고지
Éditeur & établissementPublisher & restaurant사이트 발행·레스토랑 운영
SAMSO (enseigne SAM SO) est exploité par SO OUN, société par actions simplifiée (SAS), au capital de 10 000 €. Siège social et restaurant : 34 rue de Richelieu, 75001 Paris, France.SAMSO (registered trading name SAM SO) is operated by SO OUN, a French SAS company with share capital of €10,000. Registered office and restaurant: 34 rue de Richelieu, 75001 Paris, France.삼소(등록 영업명 SAM SO)의 운영 법인은 SO OUN입니다. 프랑스 SAS 법인이며 자본금은 10,000유로입니다. 본점 및 레스토랑: 34 rue de Richelieu, 75001 Paris, France.
SIREN : 989 643 234 · SIRET : 989 643 234 00010
TVA intracommunautaireEU VAT number유럽 역내 부가세 번호 : FR80 989 643 234
Directrice de la publication : Eun-Ok LACOUR, présidente de SO OUN.Publication director: Eun-Ok LACOUR, president of SO OUN.발행 책임자: SO OUN 대표 Eun-Ok LACOUR.
Fiche officielle · Annuaire des Entreprises ↗Official company register ↗프랑스 공식 법인 등록정보 ↗
Contact du restaurant et demandes concernant vos donnéesRestaurant contact and data requests레스토랑 문의 및 개인정보 요청 : contact@samsokoreannoodles.fr
HébergementHosting호스팅
OVH SAS (OVHcloud)
2 rue Kellermann · 59100 Roubaix · France
TéléphoneTelephone전화 : 1007 (depuis la Francefrom France프랑스 내)
OVHcloud ↗
Contenus & liensContent & links콘텐츠 및 외부 링크
Les droits attachés aux textes, logos, photographies et vidéos doivent être respectés. Pour réutiliser un contenu, adressez votre demande à l’établissement. Les liens vers SAM Korean Tables, Pongo, Google et les réseaux sociaux ouvrent des services externes régis par leurs propres conditions.The rights attached to text, logos, photographs and videos must be respected. Contact the restaurant before reusing content. Links to SAM Korean Tables, Pongo, Google and social networks open external services with their own terms.텍스트, 로고, 사진과 영상에 적용되는 권리를 존중해 주세요. 재사용은 레스토랑에 문의해 주세요. SAM Korean Tables, Pongo, Google 및 소셜미디어 링크는 각 서비스의 이용 조건이 적용되는 외부 사이트로 연결됩니다.
Données, langue & services externesData, language & external services개인정보·언어 설정·외부 서비스
Votre choix de langueYour language preference언어 선택 저장
Le site mémorise uniquement votre choix de langue dans le stockage local de votre navigateur, sous la clé samso-language. Cette préférence reste sur votre appareil jusqu’à sa suppression ; elle n’est pas envoyée à Pongo ni aux réseaux sociaux par ce mécanisme. Vous pouvez l’effacer avec le bouton ci-dessous ou dans les réglages de votre navigateur.The site stores your language choice in your browser’s local storage under samso-language. This preference stays on your device until removed; this mechanism does not send it to Pongo or social networks. Clear it with the button below or through your browser settings.언어 선택은 브라우저의 로컬 저장소에 samso-language라는 이름으로 저장됩니다. 삭제할 때까지 기기에 남으며, 이 저장 기능은 해당 값을 Pongo나 소셜미디어로 전송하지 않습니다. 아래 버튼 또는 브라우저 설정에서 삭제할 수 있습니다.
Inscription à la fidélité PongoPongo loyalty registrationPongo 멤버십 가입
Cette page ne contient pas de formulaire d’inscription. Le lien de fidélité vous conduit sur la plateforme Pongo, où le numéro de téléphone est demandé pour accéder au programme SAMSO. Pour les données de ses clients dans ce programme, SO OUN est responsable du traitement et Hey Pongo intervient comme prestataire technique. Consultez les informations affichées lors de l’inscription ainsi que la politique de Pongo.This page has no registration form. The loyalty link opens Pongo, where a phone number is requested to access the SAMSO programme. SO OUN is the controller of its customer data for this programme, with Hey Pongo providing the technical service. Read the information shown during registration and Pongo’s policy.이 페이지에는 가입 입력 폼이 없습니다. 멤버십 링크는 전화번호를 입력하는 Pongo 가입 화면으로 연결됩니다. 삼소 프로그램 고객정보의 처리 책임자는 SO OUN이며, Hey Pongo는 기술 서비스를 제공합니다. 가입 화면의 안내와 Pongo 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.
Politique de confidentialité Pongo ↗Pongo privacy policy ↗Pongo 개인정보 처리방침 ↗
Les messages nécessaires au fonctionnement de la fidélité et les SMS publicitaires sont des usages distincts. Les choix de communication sont à consulter dans le parcours Pongo ; l’ouverture d’un compte ne constitue pas, à elle seule, un consentement aux SMS publicitaires.Messages needed to operate the loyalty programme and advertising SMS are separate uses. Check communication choices in Pongo; creating an account alone does not constitute consent to advertising SMS.멤버십 운영에 필요한 메시지와 광고 SMS는 구분됩니다. Pongo 가입 과정에서 수신 선택을 확인해 주세요. 계정 생성만으로 광고 SMS 수신에 동의한 것으로 보지는 않습니다.
Vos droits & contactYour rights & contact개인정보 권리 및 연락
Pour vos données liées à SAMSO, vous pouvez adresser une demande à SO OUN par courriel à contact@samsokoreannoodles.fr ou par courrier au 34 rue de Richelieu, 75001 Paris. Selon le traitement concerné, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité, ainsi que du retrait d’un consentement. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la CNIL.For data related to SAMSO, send requests to SO OUN at contact@samsokoreannoodles.fr or by post to 34 rue de Richelieu, 75001 Paris. Depending on the processing, rights include access, correction, deletion, restriction, objection, portability and withdrawal of consent. You can also lodge a complaint with the CNIL.삼소 관련 개인정보 요청은 contact@samsokoreannoodles.fr 또는 SO OUN, 34 rue de Richelieu, 75001 Paris로 보내실 수 있습니다. 처리 유형에 따라 열람·정정·삭제·처리 제한·반대·이동권 및 동의 철회 권리를 행사할 수 있으며, CNIL에 민원을 제기할 수도 있습니다.
Situé au cœur du 1er arrondissement de Paris, Samso est un restaurant dédié à l’univers des nouilles coréennes faites maison, pétries et tirées à la main chaque jour dans notrecuisine. Nous proposons une cuisine authentique, généreuse et contemporaine.
파리 1구 중심에 위치한 SAMSO는 매일 매장에서 직접 반죽하고 손으로 뽑아내는 수제 한국 면 요리를 선보이는 레스토랑입니다. 저희는 한국 면 요리의 정통성을 바탕으로 현대적인 감각을 더한 요리를 제공합니다.
Samso est le 4ᵉ restaurant du groupe Sam Korean Tables qui rassemble plusieurs adresses parisiennes autour d’une même philosophie : transmettre l’essence de la gastronomie coréenne à travers le respect des traditions, le temps de préparation et l’équilibre des saveurs.
SAMSO는 여러 파리 지점을 운영하고 있는 Sam Korean Tables 그룹의 네 번째 레스토랑입니다. 저희는 전통을 중시하며, 정성이 담긴 조리 과정과 맛의 균형을 통해 한국 미식의 본질을 전하는 것을 철학으로 삼고 있습니다.
Ouvert dans la rue de Richelieu, au cœur d’un quartier vivant et gastronomique, Samso invite les visiteurs à découvrir une facette conviviale et accessible de la culture culinaire coréenne, entre tradition et modernité.
리슐리외 거리 중심, 활기찬 미식의 공간에서 SAMSO 전통과 현대가 어우러진 한국 음식 문화를 더욱 친근하고 따뜻하게 경험하실 수 있도록 여러분을 초대합니다.
Nous vous souhaitons une bonne dégustation.
즐거운 식사 되시길 바랍니다.
KOREAN NOODLES
Quatre nouilles, quatre caractères.
Quatre recettes emblématiques préparées pour offrir différentes textures, bouillons et saveurs.
Dak Kalguksu (닭칼국수)
Nouilles coréennes fraîches dans un bouillon de poulet clair et réconfortant. Servies avec du poulet effiloché et des légumes, ce classique coréen est apprécié pour sa douceur et sa profondeur de goût.
Jajangmyeon (짜장면)
Nouilles épaisses nappées d’une sauce riche au haricot noir fermenté, avec porc et légumes.
Un grand classique coréen, à la fois savoureux, profond et addictif.
Jjamppong (짬뽕)
Soupe de nouilles épicée aux fruits de mer, relevée avec piment et légumes sautés. Un plat intense et parfumé, très populaire en Corée.
Une invitation à découvrir la richesse des nouilles coréennes, dans un seul restaurant.
❄️ Summer Specials · Spécialités d'été · 여름 한정 메뉴❄️
Buckwheat Kongguksu Kongguksu au sarrasin
메밀 콩국수
Cold buckwheat noodles served in a rich and creamy soybean broth.
Nouilles de sarrasin servies dans un bouillon de soja frais et onctueux.
고소하고 시원한 콩국물에 즐기는 메밀면.
17 €
Buckwheat Bibim-guksu
Bibim-guksu au sarrasin
메밀 비빔국수
Cold buckwheat noodles with a spicy and refreshing Korean sauce.
Nouilles de sarrasin froides relevées d'une sauce coréenne épicée.
매콤달콤한 양념과 함께 비벼 먹는 시원한 메밀면.
17 €
Available for a limited time this summer
Disponible uniquement cet été
여름 한정 판매 ❄️❄️❄️
34 Rue de Richelieu, 75001 Paris
Opening Hours · Horaires d’ouverture · 영업시간
Monday – Friday · Lundi–Vendredi · 월–금
Lunch · Déjeuner · 점심 12:00 – 15:30
- Last order · Dernière commande · 라스트오더 15:00
Dinner · Dîner · 저녁 18:30 – 22:00
- Last order · Dernière commande · 라스트오더 21:30
Saturday – Sunday · Samedi–Dimanche · 토–일
Lunch · Déjeuner · 점심 12:00 – 16:00
- Last order · Dernière commande · 라스트오더 15:00
Dinner · Dîner · 저녁 18:30 – 22:30
- Last order · Dernière commande · 라스트오더 21:30
Follow us @samso.koreannoodles
AVIS 고객 후기 REVIEW
Ce que disent nos clients après leur première dégustation chez SAMSO.
Des saveurs authentiques, des bouillons profonds et des nouilles faites maison.
삼소를 방문한 손님들의 실제 반응입니다. 깊은 국물과 직접 만든 면이 전하는 진짜 한국의 맛.
What our guests say after discovering SAMSO. Handmade noodles, rich broths and authentic Korean flavours.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Aurélie Nguyen
La meilleure soupe de nouilles au poulet que j'ai mangé, bravo à la cuisine et le service c'est super bien passée. Merci à toute l'équipe de Sam So je reviendrais
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ M
Superbe expérience au Samso , les plats sont généreux et très bon je recommande à 100%
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Dayoon Kim
J'ai entendu parler d'un nouveau restaurant de nouilles coréennes qui a ouvert à Paris, alors je suis allée y faire un tour. J'ai adoré le choix, notamment le Jjajang Jjamppong. Le Jjamppong était absolument délicieux ! Ils proposent même une version épicée pour satisfaire les palais coréens. Je le recommande vivement à tous les Coréens ! 👍
© 2026 SAMSO – Sam Korean Tables
34 Rue de Richelieu, 75001 Paris